読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ただの備忘録

野球は横浜DeNAベイスターズ、千葉ロッテマリーンズ、トロントブルージェイズについてのことをメモ書き アニメ、声優についても色々 Twitter:@sumailu0

ケンドリスモラレスについて①

トロントブルージェイズについての初記事は最近契約したと公式発表されたケンドリスモラレスについてです。成績などについてはまた次に。

 

より

Toronto officially signed Morales to a three-year contract worth $33 million on Friday afternoon.

どうやら3年3300万㌦とのこと。

基本的にはDHとなるモラレス、ファーストはあまり上手くないみたいです。

 

but Atkins did raise the possibility of using him at first base and perhaps even the outfield.

しかしGMのロス・アトキンスさんはファースト、場合によっては外野も守らせる可能性を上げました。どうなるんでしょうか。

ファーストにはシーズン中に2年820万㌦、オプションで600万㌦の契約を締結したジャスティン・スモークがいます。打撃は三振がスゴく多くてアレですが、守備を買われています。

このモラレスとスモークがどう使われるかは、今オフFAになりましたエドウィン・エンカーナシオンの去就によるでしょう。

 

"It makes things slightly less likely for Edwin, but doesn't impact us on Jose in any way," Atkins said when asked about the implications of Morales' deal.

アトキンスGMはエンカーナシオンが帰ってくることについて「可能性は低くなった」と認めました。まあそうですよね。

 

But it by no means eliminates that possibility.

ただ可能性を捨てたわけではないとも言っています。

 

Encarnacion spent most of his time in Toronto as a designated hitter, but he played 78 games at first base in 2016. He handled the position well defensively, but the bigger question is whether Encarnacion can remain healthy while playing there on an everyday basis.

さて、話をエンカーナシオンとモラレスの起用に戻します。今年エンカーナシオン78試合ファーストを守ったらしいです。いい守備を見せていましたが、ファーストをEvery day playerとして出場し続けて健康でいられるか(=怪我などしないか)というのは大きなクエスチョンだ、とのことです。

そういうわけであまり守備のよくないモラレスもファーストで使うことを言及したんでしょう。たぶん

それとナ・リーグはDHがないので獲るのを躊躇しそうです。本人希望はわかりませんが、DHのあるア・リーグのほうがいい気も?

 

途中からエンカーナシオンの話になってしまいました。モラレスのスタッツなどはまた次に

 

(余談)

f:id:sumailu0:20161120181827j:image

この写真、なんかジワる