読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ただの備忘録

野球は横浜DeNAベイスターズ、千葉ロッテマリーンズ、トロントブルージェイズについてのことをメモ書き アニメ、声優についても色々 Twitter:@sumailu0

ウインターミーティング後の注目選手

とっくにウインターミーティングは終わりました。色々な契約が締結しましたね。しかしまだエンカーナシオンなど注目選手がいます。この記事では注目すべきFA選手8人とトレード候補6人をMLB公式サイトが書いていますので記します。大分長くなります

 

結論をまとめるとこれです

  • FA選手
  1. ケンリー・ジャンセン
  2. エドウィン・エンカーナシオン
  3. マーク・トランボ
  4. グレッグ・ホランド
  5. ホセ・バティスタ
  6. マット・ウィーターズ
  7. マイク・ナポリ
  8. タイソン・ロス
  1. ホセ・キンタナ
  2. アンドリュー・マカッチェン
  3. ホセ・アブレイウ
  4. クリス・アーチャー
  5. J.D.マルティネス
  6. ジェイ・ブルース

 

まずはFA選手から

Kenley Jansen, closer

Chapman's five-year, $86 million deal with the Yankees sets the market for Jansen. The Marlins, Nationals and Dodgers are all interested. Jansen simply must decide where he wants to play the next five seasons.

ケンリー・ジャンセン

チャップマンの5年8600万㌦はジャンセンへの価値を作った。マーリンズナショナルズドジャースが興味を持っている。ジャンセンは単に次の5年どこでプレーしたいかを決めるに違いない。

確かに5年契約を取りましたね。ちなみにこの記事、まだジャンセンが契約する前のです……

 

Edwin Encarnacion, 1B/DH
Encarnacion passed on an $80 million offer from the Blue Jays, and it's not clear what his market is at this point. The Rangers would appear to be a good fit if they don't make a run at Jose Abreu or turn the DH spot over to top prospect Joey Gallo. The Yankees have also been mentioned as a possibility.

エドウィン・エンカーナシオン

エンカーナシオンはブルージェイズからの8000万㌦級のオファーを断った。そして現時点で彼がどのくらいのポジションにいるのかは明らかではない。レンジャーズがホセ・アブレイウのトレードを諦めたり、チーム内トッププロスペクトのジョーイ・ギャロにDHを任せないなら獲るのもいいかもしれない。ヤンキースも可能性として挙げられている。

EEがヤンキースはちょっとキツいものが……

 

Mark Trumbo, OF/DH
The Orioles haven't given up hope of re-signing Trumbo. Otherwise, the lack of a hot market for a player who hit 47 home runs is surprising. But considering that's 13 more than he hit in any previous seasons, that number may seem like an aberration. Trumbo is probably going to be limited to American League teams, given that he's not a great defensive player.

 マーク・トランボ

オリオールズはトランボとの再契約の望みを捨てていない。そうでなければ、47本塁打を放った選手に対する動きのなさは驚くべきものとなる。しかし47本塁打というのは彼のこれまでの最高だった本塁打の数を13も上回っていることを考えると、その数字が動きのなさをもたらしているのかもしれない。彼は守備が上手くないのでALに限定されるだろう。

一応今年ライトを800イニングくらい守りましたがDRSは-9です

 

Greg Holland, closer

Holland's agent, Scott Boras, says he's ready to be an elite closer again after fully recovering from Tommy John surgery. He'll have an opportunity to prove he can still fill that role, as he will likely sign with one of the clubs that don't get Jansen.

グレッグ・ホランド

ホランドの代理人スコット・ボラスはホランドはトミージョン手術後の回復に今年1年全て棒に振った後、もう一度素晴らしいクローザーになる準備はできている、と言っている。ジャンセンと契約できなかったチームの一つと契約したら、クローザーの役割をまだ果たせることを証明する機会があるだろう、と。

ちょっとだけホランドについて書きます

ホランドは去年トミージョン手術を行い、KCはノンテンダーとしました。というのも年俸調停に入ると1000万㌦を越えると見られていたからです。結局今年は所属なしでリハビリに励んだみたいですが、代理人はあのスコット・ボラス。どうなるでしょうか

 

Jose Bautista, OF
No market is murkier than the one for this six-time All-Star. Because Bautista is 36 and coming off a season in which he played 116 games, he probably will not get more than two years. Returning to Toronto remains possible.

ホセ・バティスタ

ホセ・バティスタほど去就が曖昧な選手はいない。もう36歳で今年は116試合しか出ていないので、よくて2年の契約となるだろう。トロントに戻るのもありえるだろう。

ウインターミーティング中に接触したみたいなので、どうなるでしょうかね

 

Matt Wieters, C
Wieters is 30 years old, and by any estimation, he is one of the five or six best catchers in the game. He's also a great teammate and clubhouse presence. And yet, the market has developed slowly. The Orioles bringing Wieters back could be a possibility.

 マット・ウィーターズ

ウィーターズは30歳で、現役メジャーリーガーでも5本の指に入るような捕手である。彼はクラブハウスでも素晴らしい選手である。そしてまだ、FA市場はゆったりした動きである。オリオールズが再契約する可能性もあるだろう。

ウィーターズは強打の捕手です。最近は怪我の影響でちょっと微妙な数字に

 

Mike Napoli, 1B
Napoli's return to the Indians seems logical. The Rangers could also be a fit. At 35, how many years will he get? On the plus side, Napoli has a career .832 OPS and is widely seen as one of the great clubhouse guys in the game.

マイク・ナポリ

インディアンズとの再契約は論理的だ。レンジャーズも合っている。35歳の彼は何年の契約を得るだろうか?いい点をあげると、ナポリは通算OPS.832でクラブハウスでも素晴らしい選手として知られている。

ナポリは今年CLEのア・リーグ制覇に大きく貢献しました。CLEとの再契約が一番ありえそうですがどうでしょうか。

 

Tyson Ross, RHP
Ross is 29 years old and one year removed from a 196-inning season with a 3.26 ERA. Injuries limited him to one start in 2016, and the Padres were uncertain enough to non-tender him. But on the open market, Ross will have plenty of offers. However, he has a comfort level with San Diego, and it seems likely he will remain there.

タイソン・ロス

ロスは29歳の今年を怪我で棒に振った。そのためパドレスは彼をノンテンダーにするか決めかねていたが、今年のFA市場では先発が少ないため、ロスは多くのオファーを得るだろうと見られている。しかしロスはサンディエゴをいい場所だと感じていて、サンディエゴと再契約するように思われる。

ロスはここ数年いい成績を残しています。今年こそ怪我でしたが、来年はまた復活するでしょう

 

長くなったのでトレード候補については次に。