TORがエンカーナシオンに4年8000万㌦を提示

TORはエンカーナシオンに4年超約8000万㌦を提示したとのこと、残留してくれ……

より

モラレスと契約はしましたが、それでもまだTORはエンカーナシオンのリターンに働いているようです。

Sources suggest the new offer was for about $80 million to Encarnacion, which is a logical starting point considering Hanley Ramirez received an $88 million, four-year free-agent deal a couple years ago.

エンカーナシオンに提示された4年8000万㌦、というのは2年前同じくFAになっていたハンリーラミレスがBOSと4年8800万㌦を結んだことを考えると論理的な出発点である、と関係者たちは示唆している、とのこと。

エンカーナシオンは.263/.357/.529

2年前ハンリーラミレスは.283/.369/.448

The Rangers, Astros, Red Sox and Yankees all have been connected to him, and Kinzer said a couple NL teams have even checked in, a sign he’s seen as a viable first baseman.

TEX、HOU、BOS、NYYがエンカーナシオンの代理人と連絡を取っているようで、さらに代理人のポール・キンズラーさんはDHのないナ・リーグの2チームも連絡を取っていると言っています。

BOSはビッグパピの後継者には複数年より単年の方を好むとかいう記事を見ました。

HOUはファーストに固定された選手がいなく、今のところグリエルがやる予定？エンカーナシオンを獲得したら打線スゴそう

NYYはマッキャンを出したり高額の選手をトレード、あるいはリリースしていて金銭に余裕が出たようでビッグネームを捕まえにいくかもしれないと見られているそう

個人的にはNYYには行ってほしくない（）